Cos'è un kendama: anatomia, storia vera e trucchi

Cos'è davvero un kendama: anatomia pezzo per pezzo, storia documentata contro leggenda, gradi JKA cronometrati, finiture del tama e un percorso di trucchi che funziona.Molta gente crede che il kendama sia "un giocattolo giapponese tradizionale". È una verità a metà che conviene smontare dalla prima riga, perché capirla cambia come lo guardi e come impari. L'oggetto che hai in mano —legno di faggio, tre coppe, una punta affilata, una palla appesa a un filo— è giapponese nella sua forma attuale, sì, ma il suo DNA viene da un gioco europeo di palla e coppa, e la sua esplosione come disciplina con campionati, federazioni e video da milioni di visualizzazioni ha appena quindici anni. Qui non ti venderò misticismo zen da volantino. Ti racconterò cos'è esattamente questo, da dove viene davvero (separando il documentato dalla leggenda), come è costruito e perché, una volta che prendi il gesto delle ginocchia, non lo molli. Cos'è un kendama, senza giri di parole Il kendama (けん玉) è un gioco di abilità formato da due pezzi di legno uniti da una corda: il ken —un manico con una crociera di coppe e una punta— e il tama, una palla forata da un foro. Nella sua versione più semplice lanci la palla e la ricevi in una coppa; nel suo gesto simbolo, la infili attraverso il foro inchiodandola sulla punta. Quel "clic" sordo del legno contro il legno quando la palla entra pulita sulla punta è, letteralmente, ciò che fa appassionare mezzo mondo. Appartiene alla famiglia universale dei giochi di palla e coppa —il bilboquet francese, il balero ispanoamericano, il ring and pin di varie culture sono parenti—, ma con una differenza decisiva: qualcuno gli ha aggiunto una crociera con tre coppe di dimensioni diverse. Quella crociera ha moltiplicato per cento le possibilità e ha trasformato un passatempo da taverna in una disciplina con migliaia di trucchi catalogati, sistema di gradi stile arti marziali e un campionato mondiale annuale. Conviene dirlo chiaro: non è un giocattolo e uno sport come cose mutualmente esclusive. È entrambe le cose insieme, a seconda di come lo prendi. Puoi tenerlo in un cassetto e tirarlo fuori dopo pranzo, o allenarlo venti minuti al giorno e presentarti agli esami di grado. Il pezzo è lo stesso. Ciò che cambia è il tuo livello di ossessione. Se vuoi vedere modelli per iniziare o per competere, li trovi nella nostra sezione di kendama. Anatomia: perché ogni pezzo ha il suo nome giapponese (e perché dovresti impararlo) Non è snobismo. Quando guardi i tutorial, cerchi ricambi o leggi una lista di trucchi da competizione, tutto è in nomenclatura giapponese. Impararla ora ti risparmia confusione dopo. Ken (剣): il manico completo. Impugnatura, crociera di coppe e punta formano un solo pezzo. Tama (玉): la palla, con un unico foro —l'ana (穴)— da dove si infila sulla punta. Kensaki (剣先): la punta o picco. Dove si inchioda la palla nello spike. Sarado (皿胴): la crociera trasversale che sostiene le coppe, attraversata dal manico. Questo è il pezzo che differenzia il kendama da un bilboquet qualsiasi. Ozara (大皿): coppa grande, a un'estremità del sarado. Kozara (小皿): coppa piccola, all'estremità opposta. Chuzara (中皿): coppa "base" o media, nella parte inferiore, di fronte alla punta. Ito (糸): la corda. Nel kendama ufficiale misura dell'ordine di 38-40 cm; è il pezzo che si rompe di più. Suberidome (すべり止め): la zona antiscivolo dell'impugnatura. E ora ciò che conta davvero, ciò che non viene nella scatola: due concetti fisici comandano su tutto il resto. Il primo è il bilanciamento —come si distribuisce il peso tra tama e ken—. In un kendama ufficiale omologato l'insieme pesa circa 140 g, con il tama intorno ai 70 g e circa 60 mm di diametro; quella distribuzione non è decorativa, è calcolata perché la palla "salga dritta" e si lasci inchiodare. Il secondo è il tracking: lo schema di pittura del tama (metà/metà, 70/30) fa girare la palla in modo leggibile, e tu impari a "leggere" quel giro per allineare il foro con la punta proprio prima dell'impatto. Un kendama ben bilanciato perdona gli errori. Uno sbilanciato punisce ogni lancio e ti fa credere che quello cattivo sei tu. Storia e origine: il documentato, il probabile e la leggenda Qui bisogna essere onesti, perché internet è pieno di affermazioni nette sull'origine del kendama che le fonti serie —a cominciare dalla stessa Japan Kendama Association— non sostengono. Separerò tre strati: ciò che è documentato, ciò che è ragionevolmente probabile e ciò che è un bel racconto senza prove. Radice europea: probabile, non folkloristica Il consenso tra fonti reputate è che il kendama discenda dai giochi di palla e coppa, in particolare dal bilboquet francese, reso popolare in Europa nel XVI secolo. Esiste anche la teoria romantica di un arrivo dalla Via della Seta dalla Cina; è molto meno supportata e conviene trattarla come ipotesi, non come fatto. Se qualcuno te la racconta come certezza, diffida. Arrivo in Giappone: 1777-1778, e non era per bambini La prima menzione giapponese documentata appare verso il 1777-1778 nell'enciclopedia Kiyusyoran. Probabilmente entrò da Nagasaki, unico porto commerciale aperto allora. E qui arriva il dato che quasi nessuno racconta: non era un giocattolo infantile. Era un gioco da bere per adulti nelle taverne —sbagliavi il trucco, bevevi—. La trasformazione in passatempo infantile arriva più tardi: nel 1876 appare nella guida educativa Dojo-sen come "cup and ball", segno che in quel secolo passò dal bancone del bar al cortile della scuola. Il kendama moderno: Hiroshima, 1918-1919 Il salto decisivo —aggiungere il sarado con le sue tre coppe— avviene a Hiroshima con la "palla del Sole e della Luna" (Nichigetsu Ball): la palla tonda come il sole, le coppe come una luna crescente. La domanda di brevetto si presenta nel 1918 e si registra come modello di utilità nel 1919; il design si attribuisce a Hamaji Egusa (le fonti lo traslitterano anche come Hamagatsu Ekusa), originario della zona di Kure, Hiroshima. Quel sarado è l'innovazione che aprì "un mondo di trucchi nuovi", nelle parole della stessa JKA. Più avanti arrivarono i modelli da competizione standardizzati che fissarono misure e pesi. Il boom occidentale: dal 2006 in poi Il kendama non sparì mai dal Giappone, ma la sua esplosione globale è recente. Nel 2006 nasce Kendama USA, prima azienda statunitense del settore. La diffusione tramite video —street kendama, combo, slack, rallentatore— innesca una comunità internazionale, e il fenomeno culmina con la Kendama World Cup, celebrata a Hatsukaichi (Hiroshima) dal 2014. Quindici anni. Questo è il "moderno" del kendama moderno: meno della carriera di molti professionisti che oggi lo giocano. Federazioni e sistema di gradi: il kendama come disciplina regolamentata La Japan Kendama Association (JKA) è l'istituzione di riferimento e struttura il gioco come un'arte marziale. Ci sono gradi kyu (discendenti: dal 10° kyu al 1°, iniziazione) e gradi dan (ascendenti, avanzati). I kyu si ottengono con relativa facilità, spesso da bambino; il 1° dan è la frontiera reale: certifica che domini i fondamenti davvero. Ogni livello si esamina con trucchi concreti. Il blocco kyu ruota attorno a un repertorio fisso —big cup, small cup, middle cup, candle (rosoku), spike (tomeken), airplane (hikoki), swing in (furiken), around Japan, around the world, lighthouse (todai)— più il moshikame, quel va e vieni ritmico tra coppa grande e coppa base. E il moshikame non è libero: la JKA lo cronometra a 135 colpi al minuto. Per il 1° kyu bisogna concatenare almeno 50 ripetizioni senza errore a quel ritmo; nell'esame di junshodan (l'anticamera del dan), 100 ripetizioni, una sola opportunità. Non è "battere la coppa": è metronomo. Gli esami richiedono un kendama ufficiale JKA con sigillo certificato (nintei) o raccomandato (suisho). Da parte sua, GLOKEN (Global Kendamas Network), anch'esso con base in Giappone, organizza la Kendama World Cup e fa da ponte tra la scena giapponese tradizionale e quella occidentale "street". Il suo motto, letteralmente, è costruire relazioni tra giocatori e diffondere il kendama nel mondo. Le due vie convivono senza guerra: una regolamentata e con gradi, l'altra creativa e di stile libero. Materiali e pittura: perché due kendama identici si sentono diversi Il corpo è di solito di legno di faggio (beech): duro, consistente, prevedibile all'inchiodare e —siamo sinceri— economico, il che lo rende ideale per iniziare. Ci sono modelli premium in frassino e altre specie che apportano sfumature di tatto, suono e peso, ma da principiante non ossessionarti: un buon faggio copre abbondantemente anni di gioco. Ciò che davvero cambia le sensazioni non è il legno, è la finitura del tama. Conta tanto che le dedico una tabella propria: FinituraTattoGripPer cosa brilla Tacky / stickyInizia semilucida, "rompe" ad appiccicosa con l'usoMassimoTrucchi di equilibrio: lighthouse, lunar. Permette di correggere. Silk / rubberOpaca, setosa, sorprendentemente aderenteMedio-altoPunto ideale per progredire senza viziarsi. GlossLucida, liscia, rapidaBassoSpike e gioco classico di precisione. Oggi è raro di fabbrica. Cushion clearQuasi gommosa, opacaMolto alto"Bloccare" gli equilibri; gioca come un dama già rodato. Natural (natty)Legno nudoBassoSensazione classica, puristi, gioco tradizionale. Dato di contesto che non ti raccontano: il gloss fu lo standard per anni, finché verso la fine del 2011 entrarono le pitture con più grip nella comunità e lo soppiantarono. Oggi quasi nessuno fabbrica gloss di serie. Che una finitura sia "più difficile" non la rende migliore né peggiore; la rende adatta a una tappa concreta. Quello è preferenza e momento, non qualità. Come si danneggiano le finiture (e cosa le recupera) Nessuna finitura è eterna e conviene saperlo prima di ossessionarti scegliendone una. Il tacky si sporca con sudore e polvere —perde mordente— o, al contrario, "rompe" troppo e diventa melassa appiccicosa che frena lo scivolamento che ti serve anche. Il gloss si graffia a ogni spike sbagliato contro una superficie dura. Il natty si macchia e il legno assorbe il grasso delle dita. La buona notizia è che quasi tutto si recupera: un pizzico di talco calma un tacky andato troppo oltre, una levigatura microscopica restituisce uniformità, e il servizio di cushion clear che offrono varie marche fa rivivere un tama preferito che davi per morto. Morale: non scegliere la finitura "definitiva" come se fosse un matrimonio; è piuttosto un consumabile ricondizionabile. Il kendama davanti ai suoi cugini: perché la crociera ha cambiato tutto Per capire davvero cos'è un kendama aiuta confrontarlo con la famiglia. Il bilboquet francese classico ha una sola coppa (o coppa e punta contrapposte): un unico obiettivo, ripetizione pura. Il balero ispanoamericano e il cup-and-ball anglosassone vanno in quella direzione. Tutti condividono la stessa fisica di base —proiettile pendolare legato, ricezione ammortizzata— ma si fermano a una o due varianti di trucco. Il sarado a tre coppe rompe quel soffitto. All'improvviso hai quattro superfici funzionali (ozara, kozara, chuzara, kensaki) più il foro del tama stesso come quinto punto, più la corda come elemento manipolabile. La combinatoria esplode: ogni trucco può iniziare su una superficie, transitare per un'altra e terminare inchiodando, e l'insieme ammette giri del ken (kenflip), del tama (tamaflip) e manipolazioni della corda (slack). Per questo il kendama ha migliaia di trucchi catalogati e il bilboquet, essenzialmente, uno. Non è che i giapponesi inventarono un gioco nuovo: presero un giocattolo europeo di un solo obiettivo e gli aggiunsero il pezzo che lo trasformò in un sistema aperto. Quella è, tecnicamente, tutta la storia in una frase. Perché Hiroshima, e perché conta nel giocarlo oggi Non è una coincidenza poetica che la culla del kendama moderno e la sede del campionato mondiale siano lo stesso luogo. Hiroshima —concretamente la zona di Hatsukaichi e Kure— concentrò dall'inizio del XX secolo la fabbricazione, grazie a un'industria locale di tornitura del legno e al brevetto della Nichigetsu Ball lì registrato. Quella continuità manifatturiera è la ragione per cui le misure "ufficiali" sono così assestate: quando un oggetto si produce in serie nello stesso posto per un secolo, le sue proporzioni si standardizzano di fatto prima che nessuna federazione le scriva. Quando oggi compri un kendama bilanciato, stai ereditando un secolo di iterazione industriale sullo stesso design. Non lo noti consapevolmente, ma lo noti in mano: per questo un dama buono "si lascia inchiodare" e uno da bazar mal copiato combatte contro di te. Mano, presa e postura: il dettaglio fine Parliamo di ginocchia —e sono la prima cosa—, ma ci sono strati sotto che separano chi inchioda ogni tanto da chi inchioda quasi sempre: Presa del ken: tieni il manico come una matita grossa, non come un martello. Dita rilassate; la tensione nella mano viaggia alla palla e la devia. Se dopo dieci minuti ti fa male l'avambraccio, stringi troppo. Polso neutro: il polso accompagna, non scatta. L'impulso sale da gambe e tronco; il polso solo orienta. Uno "scatto di polso" dell'ultimo momento è la causa numero uno per cui la palla gira e il foro si perde. Piedi alla larghezza delle spalle: base stabile. Molta gente prova lo spike con i piedi uniti e oscilla tutta; questo mette rumore in un gesto che deve essere chirurgico. Sguardo sull'ana: non sulla punta, non sulla mano. L'occhio si ancora al foro del tama e la mano si aggiusta da sola per portarlo alla punta. È controintuitivo ed è la chiave del tracking. Respirazione: negli equilibri lunghi (lighthouse, lunar) la gente trattiene il respiro e trema. Espira lento durante l'equilibrio; il corpo si ferma da solo. Quanto ci si mette davvero per ogni traguardo (aspettative oneste) TraguardoPratica quotidiana realisticaCosa ti frena se ci metti di più Primo ozara consistentePrima sessioneRicevi con il braccio, non con le ginocchia Primo spike (tomeken)Giorni a 2 settimaneTiri di lato; guardi la punta, non l'ana Moshikame fluido1-3 settimaneManca ritmo; vai a colpi invece che a pendolo Airplane pulito2-6 settimaneLasci il ken con rotazione; non lo lasci cadere dritto Lighthouse stabile1-3 mesiMani dure; correggi tardi; trattieni il respiro Primo lunar3-9 mesiTama con poco grip; airplane ancora non solido Queste forchette sono orientative e la dispersione tra le persone è enorme —c'è chi inchioda lo spike il primo giorno e chi ci mette tre settimane, e poi si incrociano nel lighthouse—. Ciò che è costante: chi piega le ginocchia e filma le sue sessioni avanza nella fascia bassa; chi gioca di braccio e "vediamo se suona" resta in quella alta. Non è talento. È metodo. Miti sul kendama che conviene buttare nella spazzatura "È un giocattolo tradizionale giapponese millenario": né millenario né originariamente giapponese. Forma attuale brevettata nel 1918-1919; radice europea di palla e coppa. La parte tradizionale giapponese è reale ma più recente e sfumabile di quanto si venda. "Più caro è, più facile inchioda": falso oltre un minimo decente. Superata la soglia del bilanciamento corretto, il prezzo compra estetica, edizioni e legno, non precisione. La precisione la compri con le ripetizioni. "Il tacky è sempre meglio del gloss": no. È meglio per gli equilibri di iniziazione; il gloss premia la precisione pura e ha la sua scena. È preferenza e tappa, non gerarchia. "Ti serve il sigillo JKA": solo per la via dei gradi e competizione regolamentata JKA. Per il 95% della gente è irrilevante. "È questione di polso": il mito più costoso di tutti. È questione di ginocchia. Punto. Benefici: perché appassiona davvero (senza fumo) Coordinazione occhio-mano: ogni ripetizione affina la sincronia vista-mano-corpo. È misurabile: lo noti in settimane. Focus quasi meditativo: inchiodare la punta esige attenzione piena. Non puoi pensare alla posta mentre fai lunar. "Flow": concatenare combo produce quell'assorbimento delle sfide calibrate al tuo livello. Assuefacente nel senso buono. Portatile, senza schermo, senza pile: sta in una tasca, funziona ovunque, non scade. Progressione infinita: c'è sempre un trucco "un po' più difficile" proprio a portata. Quella carota non finisce mai. Progressione di trucchi: il percorso sensato, spiegato davvero Dimentica di tentare il lunar il primo pomeriggio. Questo è il percorso che segue chiunque impari davvero, con la sensazione che devi cercare a ogni passo: Ozara (coppa grande): fletti le ginocchia, lancia la palla di qualche centimetro, scendi con le ginocchia per "accompagnarla" dentro la coppa. Se rimbalza, è che ricevi con il braccio rigido. Il primo clic. Kozara e chuzara: lo stesso in coppa piccola e base. Alterna grande-base con ritmo e hai già il moshikame, il metronomo della JKA. Tomeken (spike dalla coppa): dalla coppa, alza la palla in verticale e inchiodala sulla punta. Qui appare il tracking: impari a guardare il foro che gira verso di te. Airplane (hikoki): tieni il tama e lasci cadere il ken per infilare la punta nel foro. Inverte la logica. Importante: dominare l'airplane con buona forma è, secondo metà comunità, il miglior predittore che imparerai il lunar, perché il gesto di lasciare il ken è quasi identico. Furiken (swing in): fai oscillare la palla appesa al filo e la inchiodi sulla punta salendo. Il primo trucco con "pendolo". Spike pulito: lancio dritto, verticale, senza oscillazione, inchiodando senza che la palla giri di lato. Più difficile di quanto sembri proprio perché sembra facile. Around the world / around Japan: sequenze che concatenano varie coppe e uno spike. Il tuo primo "combo" regolamentato. Lighthouse (todai): equilibri il ken verticale, punta in alto, sopra la palla. Pura stabilità e nervi. Lunar: equilibri il ken appoggiato sul bordo stesso del foro del tama. L'emblema del kendama moderno e, sì, richiede un tama con grip. TruccoTipoDifficoltàChiave tecnica OzaraRicezione in coppaMolto facileAmmortizzare con le ginocchia TomekenSpike dalla coppaFacileSalita dritta + tracking AirplaneInversione (ken al foro)MediaLasciare il ken pulito FurikenPendolo + spikeMedia-altaTiming dell'oscillazione LighthouseEquilibrio verticaleAltaMani morbide, sguardo fisso LunarEquilibrio sul bordo dell'anaMolto altaPresa del tama + controllo fine Il segreto che nessuno ti racconta il primo giorno: sono le gambe Te lo riassumo in una frase e poi te lo spiego: il kendama non si gioca con il braccio, si gioca con le ginocchia. L'errore universale del principiante è trattarlo come un gioco di polso. Non lo è. La flessione delle ginocchia —il knee bend— fa due cose: nella ricezione, abbassa il corpo mentre la palla cade, così che il tama non "colpisce" la coppa e rimbalza, ma atterra ammortizzato, come un uovo in una mano che cede. Nello spike, un piccolo impulso verticale dalle gambe mantiene la palla che sale dritta invece di partire sparata di lato. Regola pratica che ripete letteralmente tutta la comunità, dal Giappone a Reddit: piega le ginocchia a ogni trucco. Quell'abitudine cambia il tuo progresso più di qualunque kendama caro che ti compri. Se dovessi darti un solo consiglio di questo articolo, sarebbe questo. Errori tipici che ti frenano per settimane Giocare solo con il braccio: già detto, ma è così frequente che merita ripeterlo. Senza ginocchia, tutto rimbalza. Guardare la mano, non la palla: la vista segue il tama. Quando va a inchiodare, fissa gli occhi sul foro, non sulla punta. Tirare verso l'alto con una frustata: lo spike è accompagnamento dritto, non strattone. Se tiri di lato, la palla gira e il foro si disallinea. Saltare la base: voler fare il lunar senza ozara e spike solidi è frustrazione garantita. La progressione esiste per fisica, non per burocrazia. Cambiare kendama ogni settimana: la memoria muscolare ha bisogno di un peso e di una presa consistenti. Cambiare dama costantemente la sabota. Non filmarti: il video rivela ginocchia rigide e braccio teso che non noti dal vivo. È lo strumento di apprendimento più sottovalutato. Glossario rapido di ciò che sentirai Spike: inchiodare la palla attraverso il foro sulla punta. Combo: concatenare trucchi senza che la palla tocchi il suolo né si fermi. Slack: trucchi che usano la corda lenta come elemento. Tracking: leggere il giro della palla per allineare il foro. Tama swap: cambiare la palla da un ken a un altro (tipico quando si collezionano finiture). Juggle: brevi giocolerie con ken o tama dentro un combo. Stall / balance: lasciare un pezzo in equilibrio su un altro (lighthouse, lunar). Routine quotidiana che funziona davvero La costanza guidata batte il talento disperso. Sessione tipo di 15-20 minuti: Riscaldamento (2-3 min): moshikame morbido alternando le coppe. Sciogli il polso, entra in ritmo. Trucco consolidato (3-4 min): qualcosa che ti riesce già, per rinforzare la memoria muscolare e partire con fiducia. Trucco in apprendimento (8-10 min): la sfida attuale. Qualità delle ripetizioni sulla quantità. Pausa se ti frustri: inchiodarlo arrabbiato non fissa niente di buono. Gioco libero (2-3 min): combo senza pressione. Qui appare il flow e si assesta ciò che hai imparato. Comunità e competizione Il kendama ha oggi una scena viva: jam locali, negozi-comunità, eventi internazionali. La Kendama World Cup si celebra ogni anno a Hatsukaichi —la culla del kendama— e usa una lista di trucchi costruita da giocatori di tutti gli stili, con livelli dall'1 al 12 secondo i punti che vale ogni trucco. Ogni concorrente disegna la propria tirata per spremere il proprio stile. Non è un dettaglio minore: vincere implica più di duemila punti in un solo round perfetto. Nell'edizione del 2025 il primo posto fu di Ryoga Kawamoto con 2.043 punti. Non devi competere per appartenere a questo. La curva accelera moltissimo quando vedi altra gente dal vivo e vi scambiate i trucchi. Basta giocare. Domande frequenti Il kendama è giapponese o europeo?Entrambe le cose, su strati diversi. L'origine remota si considera europea (bilboquet, giochi di palla e coppa), e la teoria della Via della Seta è poco supportata. Ma il kendama moderno —con la sua crociera a tre coppe— è uno sviluppo giapponese brevettato nel 1918-1919 a Hiroshima. Origine lontana discussa; forma attuale, chiaramente giapponese. Per quale età è adatto?Da circa 6-7 anni e senza limite superiore: ci sono praticanti di tutte le età. Per i più piccoli esistono modelli mini o più leggeri, ma per imparare la tecnica reale, standard. Quanto ci metto a inchiodare il primo spike?Variabile, ma con pratica quotidiana focalizzata sul flettere le ginocchia, molta gente ci riesce in giorni o poche settimane. La costanza pesa più del talento; la scorciatoia è il knee bend, non un kendama caro. Mi serve un kendama caro per iniziare?No. Te ne serve uno bilanciato e con un po' di grip sul tama. Ti orientiamo in quale kendama comprare. Quali accessori servono?Pochi: corde di ricambio (si rompono) e, se scegli il tacky, qualche spray di manutenzione. Tutto in corde e accessori. È uno sport o un giocattolo?Entrambi insieme, a seconda di come lo prendi. Ha federazione (JKA), gradi kyu/dan cronometrati e un campionato mondiale, ma è anche un passatempo casual perfettamente godibile senza competere mai. Ora sai cos'è un kendama davvero, non da volantino. Il passo successivo è scegliere il tuo con criterio: leggi quale kendama comprare, guarda i nostri kendama e, se vuoi continuare a esplorare la famiglia, dai un'occhiata ad altri giochi di abilità. Ma il riassunto onesto è più semplice: comprati uno decente e dagli una settimana davvero, piegando le ginocchia. Il resto arriva da solo.

Hai domande?

Contatta il nostro team per chiarimenti su questo documento. Contattaci

	xxs	xs	s	m	l	xl	2xl
US Size	0-0	2-4	4-6	8-10	12-14	16-18	20-22
Bust (in)	30-32	32-34	34-36	36-38	38-40	40-42.5	42.5-45.5
Under Bust (in)	25-26	27-28	28-29	30-31.5	32-33.5	34-36	36-38
Waist (in)	23.5-24.5	25-26.5	27-28.5	29-30.5	31-33.5	34-36.5	37-40

Usiamo i cookie

Strettamente necessari

Analitici

Marketing

Funzionali