Jeux de cartes

    Règles du truco : signes, envido et chants du jeu argentin

    Règles du truco expliquées : origine valencienne, hiérarchie des cartes maîtresses, envido, flor, signes et chants du jeu national du Río de la Plata.

    7 min de lecture

    A♥A♥♥7♦7♦♦K♣K♣K♣
    Sur cette page
    1. 1. Ce qu'il faut pour jouer au truco
    2. 2. Histoire : de Valence à Buenos Aires…
    3. 3. La hiérarchie de cartes la plus étrange…
    4. 4. Comment on joue : trois cartes, deux…
    5. 5. Les signes : le langage des complices
    6. 6. Le décompte
    7. 7. Les chants : le truco parlé
    8. 8. Variantes
    9. 9. Le saviez-vous ?
    10. 10. Questions fréquentes
    11. 11. Continuer la découverte

    Le truco est un jeu de cartes à part : le seul où mentir est une qualité, où réciter des vers est une tactique et où un sourcil levé vaut plus qu'un as. Né dans le Levant espagnol et consacré dans le Río de la Plata comme jeu national de l'Argentine et de l'Uruguay, le truco, c'est du théâtre avec des cartes : on annonce, on relance, on bluffe et on défie l'adversaire en criant « ¡quiero retruco! ». Pour l'Espagnol qui le découvre, c'est comme retrouver un enfant parti à l'étranger, revenu avec l'accent de Buenos Aires et plus de charisme que jamais. Vous trouverez ici son histoire d'aller-retour entre deux continents, les règles complètes de la version du Río de la Plata (la plus jouée au monde), les signes, les chants et l'art de la tromperie.

    Ce qu'il faut pour jouer au truco

    • Un jeu de cartes espagnol de 40 cartes (sans les huit ni les neuf).
    • 2, 4 ou 6 joueurs : en tête-à-tête, ou en équipes de deux ou trois. Le truco à quatre est la forme classique.

    Histoire : de Valence à Buenos Aires (avec une escale dans le monde arabe)

    Même si la moitié de la planète le croit argentin, le truco est un émigré. Sa forme ibérique est le truc valencien (joc del truc), enraciné depuis longtemps dans la Communauté valencienne et les territoires voisins, et ceux qui ont retracé sa généalogie remontent plus loin encore : vers des jeux de mise du monde arabe médiéval, le mot lui-même étant rapproché de termes comme truk. Les colons espagnols l'ont emporté en Amérique, et c'est en Argentine et en Uruguay que le jeu a trouvé sa patrie définitive : il y a gagné la flor, affiné ses signes, transformé ses chants en poésie de comptoir et il est devenu une part de l'identité nationale. Aujourd'hui, le truco du Río de la Plata est la référence mondiale du jeu, avec des variantes bien vivantes au Chili, au Paraguay, au Brésil (truco paulista), au Venezuela et, bien sûr, dans sa Valence natale.

    L'as d'épée et l'as de bâton d'un jeu de cartes espagnol à côté d'un paquet face cachée et d'un maté
    L'as d'épée et l'as de bâton, les deux cartes les plus fortes du truco.

    La hiérarchie de cartes la plus étrange qui soit

    Mieux vaut oublier l'ordre habituel : le truco a le sien, et l'apprendre par cœur est le rite d'initiation. De la plus forte à la plus faible :

    1. As d'épée (« el ancho de espadas », surnommé « la macho »)
    2. As de bâton (« el ancho de bastos »)
    3. Sept d'épée
    4. Sept de denier
    5. Les quatre trois
    6. Les quatre deux... puis les autres as et sept (« faux as » et « mauvais sept »), les rois, les cavaliers, les valets, les six, les cinq et les quatre.

    Quatre cartes dominent toutes les autres (« las cuatro bravas », les quatre maîtresses) et le reste suit par rangs où la couleur ne compte plus. Oui : un quatre est la pire carte du jeu, et il peut pourtant faire gagner une partie. C'est tout l'esprit du truco.

    Saviez-vous qu'il existe des jeux de cartes comme ceux-ci ?

    Au fond, tous les jeux de cartes ont les mêmes cartes. Ce qui change, c'est tout le reste : le design, les finitions, les encres métallisées ou les tranches dorées. Jetez un œil à notre catalogue et apportez votre propre style à la table de jeu.

    Voir le catalogue de cartes →

    Comment on joue : trois cartes, deux batailles

    Chaque joueur reçoit trois cartes, sans pioche. Chaque donne se joue en trois plis (celui qui en remporte deux gagne la donne), mais tout l'intérêt est que chaque donne comporte deux batailles simultanées, sur lesquelles on mise séparément :

    1 · L'envido : la bataille des points

    Avant que la première carte soit jouée, on peut annoncer l'envido : on compare des points calculés ainsi : deux cartes de la même couleur additionnent leurs valeurs plus 20 (les figures valent 0, les autres leur chiffre). Un sept et un six de coupe : 7+6+20 = 33, l'envido maximal. Sans deux cartes de la même couleur, on compte seulement la plus forte. L'échelle des mises : envido (2 points), envido-envido (4), real envido (3 de plus) et falta envido, la mise totale qui peut clore la partie. Personne ne montre rien : on annonce ses points, et seul le gagnant doit les prouver si on le lui demande. Mentir dans l'annonce est interdit ; mentir avec le visage, autant que vous voulez.

    2 · La flor (si la table l'accepte)

    Trois cartes de la même couleur forment une flor : on l'annonce et elle vaut 3 points, avec sa propre échelle de contre-flors. Elle est facultative : « ¿con flor o sin flor? » (avec ou sans flor ?) est la question posée avant toute partie au Río de la Plata.

    3 · Le truco : la bataille des plis

    À tout moment pendant les plis, une équipe peut annoncer truco (la donne vaut alors 2 points). L'adversaire répond : « quiero » (j'accepte), « no quiero » (je refuse, et il cède 1 point), ou il relance à retruco (3) puis vale cuatro (4). Chaque relance est un bras de fer entre cartes, visage et calcul. La donne revient à qui remporte deux des trois plis ; le premier pli gagné (« la mano ») départage les « pardas » (plis à égalité).

    Les signes : le langage des complices

    Comme au mus, les partenaires communiquent par des grimaces codées, mais ici elles signalent les cartes maîtresses : sourcils levés pour l'as d'épée, clin d'œil pour l'as de bâton, bouche tordue vers la droite pour le sept d'épée, bouche tordue vers la gauche pour le sept de denier, et d'autres mimiques pour les trois et les deux selon la tradition de chaque table. Un signe intercepté vaut de l'or ; un faux signe, la moitié du jeu.

    Le décompte

    On joue en 30 points, divisés de façon presque cérémonielle en deux étapes de 15 : las malas (« les mauvaises », première moitié) et las buenas (« les bonnes »). « Estar en las buenas » signifie avoir franchi la moitié ; les mises de falta envido se calculent sur ce qui manque à celui qui mène. Traditionnellement, on compte avec des haricots (porotos) ou des traits sur papier : le fameux petit carré barré d'une diagonale, cinq points par cinq points.

    Les chants : le truco parlé

    Le rituel du Río de la Plata comprend des répliques en vers pour relancer et répondre, du sec « envido... y truco » jusqu'aux bouquets de couplets de comptoir. Ils ne sont pas obligatoires, mais un « ¡quiero retruco! » lancé au bon moment, avec un visage impassible et un quatre en main, c'est l'essence du jeu : au truco, la carte compte pour moitié, l'interprétation fait le reste.

    Variantes

    • Truc valencien : l'ancêtre ibérique, avec ses propres nuances dans les chants et le décompte ; il reste vivant dans la Communauté valencienne et aux Baléares.
    • Truco argentin et uruguayen : la référence décrite ici, avec ou sans flor.
    • Truco paulista et truco gaudério (Brésil) : avec un jeu propre ou espagnol, et des échelles de mises différentes.
    • Truco vénézuélien et chilien : des cousins aux hiérarchies légèrement différentes ; mettez-vous d'accord sur les cartes maîtresses avant de vous asseoir.

    Le saviez-vous ?

    • Le truco est un sujet littéraire : Jorge Luis Borges lui a consacré un poème et un essai, fasciné par un jeu où « ce sont les joueurs qui mentent, pas les cartes ».
    • La falta envido est l'une des mises les plus spectaculaires du monde des cartes : elle peut clore une partie entière dès la première minute.
    • En Argentine, on organise de grands championnats de truco dans les clubs, les universités et même au Congrès, et le jeu fait partie, de façon officieuse, de tout asado (barbecue).
    • C'est le seul grand jeu espagnol dont la capitale mondiale se trouve à 10 000 km de son berceau : peu de produits culturels ont émigré avec autant de succès.

    Combien coûte un jeu de cartes ?

    De 5 € à plus de 100 €. Les 52 cartes et les règles sont les mêmes ; voici ce qui change.

    Tally-Ho Fan AzulPour jouer5,95 €theory11 MedallionAvec design12,95 €The Sandwich Series (Luncheon Meat)Premium17,99 €Kings Wild LOTR Two Towers GildedDe collection34,94 €
    Prix habituel5-9 €9-15 €15-30 €30 € ou plus
    Ce qui le distingueDesign classique de casinoIllustration d'artiste au dos et sur les cartesEncres spéciales, gaufrage et marquage à chaud sur l'étuiTirages limités et tranches dorées
    Pour quiParties à la maisonJouer avec un beau jeuOffrir ou cardistryCollectionner et exposer
    ExempleTally-Ho Fan Azultheory11 MedallionThe Sandwich Series (Luncheon Meat)Kings Wild LOTR Two Towers Gilded
    Voir les jeuxVoir les jeuxVoir les jeuxVoir les jeux

    Questions fréquentes

    Quelle est la carte la plus forte au truco ?

    L'as d'épée (« ancho de espadas »), suivi de l'as de bâton, du sept d'épée et du sept de denier : les quatre maîtresses.

    Comment calcule-t-on l'envido ?

    Deux cartes de la même couleur : leurs valeurs additionnées plus 20 (les figures valent 0). Le maximum est 33. Sans deux cartes de même couleur, on compte la plus forte.

    Qu'est-ce que la flor au truco ?

    Trois cartes de la même couleur : on l'annonce et elle vaut 3 points. On joue avec ou sans flor selon ce que la table a convenu.

    En combien de points se joue le truco ?

    En 30 : 15 « malas » et 15 « buenas ». La falta envido met en jeu les points qui manquent pour finir la partie.

    Le truco est-il espagnol ou argentin ?

    Il est né sous le nom de truc dans le Levant espagnol et s'est imposé dans le Río de la Plata, où il a pris sa forme moderne. Les deux sont vrais.


    Pour jouer au truco : un jeu espagnol de 40 cartes de notre collection de jeux de cartes, pour que les maîtresses se fassent sentir en tombant sur la table.

    Vous voulez ces règles en PDF, ainsi que celles des autres jeux ? Inscrivez-vous à la newsletter.

    Continuer la découverte

    Continuer à apprendre

    Jeux espagnols, français, de poker et de collection, en stock à Madrid.

    Jeux de cartes espagnols en stock →Boutique de cartes à jouer →