Regras do continental: os 7 contratos, a compra e a pontuação
Regras do continental, o rummy de contratos: os sete contratos ronda a ronda, como funciona a compra sem discussões, os jokers, a pontuação e a estratégia.
Nesta página
Pergunta em qualquer casa espanhola onde se jogue muito às cartas com baralho de póquer, e o jogo que vai aparecer é o continental: sete rondas, contratos cada vez mais difíceis, jokers muito valiosos e a regra mais discutida das partidas em família, «comprar» cartas fora da vez, na esperança de que ninguém as queira antes de ti. Em Espanha é o grande jogo das longas tardes depois do almoço com baralho francês, aquele que pede dois baralhos e três horas, e pertence a uma família com uma história curiosa: os «rummies de contratos», nascidos nos Estados Unidos nos anos 30 na onda da febre do bridge e rebatizados por cada país à sua maneira. Em Portugal é menos conhecido, mas quem já jogou rummy ou canastra apanha-o depressa. Aqui tens a sua história, as regras completas ronda a ronda tal como se jogam em Espanha, a mecânica da compra explicada sem discussões e as variantes que convém combinar antes de começar.
O que precisas para jogar continental
- Dois baralhos de póquer completos com os seus jokers (108 cartas). Com muitos jogadores, três baralhos.
- De 3 a 6 jogadores (melhor 4 ou 5), cada um por si.
- Papel e lápis: ninguém consegue fixar sete rondas de pontuação acumulada.
- Tempo: uma partida completa ocupa uma tarde. É essa a sua graça.
História: um filho americano do bridge com passaporte espanhol
O continental pertence à família do contract rummy (rummy de contratos), nascida nos Estados Unidos nos anos 30, quando a moda avassaladora do bridge de contrato levou os inventores de jogos a acrescentar «contratos» (objetivos fixos para cada ronda) ao rummy de sempre. A primeira versão documentada foi o Zioncheck, atribuído a Ruth Armson, e daí brotou uma família inteira de variantes com nomes de cidades e países: Shanghai rummy, Liverpool rummy, May I? («posso?», pela frase ritual da compra), a carioca na América do Sul... e o continental, o nome que pegou em Espanha e em boa parte da Europa. O historiador de jogos Albert Morehead registou que esta família dominou as tardes de cartas americanas até que, em 1950, a canastra a ofuscou. Em Espanha, pelo contrário, o continental sobreviveu e tornou-se uma instituição familiar, passado de avós para netos com regras ligeiramente diferentes em cada casa, como deve ser.
O objetivo
Jogam-se sete rondas. Em cada uma é preciso completar um contrato concreto (uma combinação de trios e sequências) e ficar sem cartas. Cada carta que te fique na mão no fim de uma ronda soma pontos contra. Depois da sétima ronda, ganha quem acumulou menos pontos.

Os contratos, ronda a ronda
A sequência mais difundida em Espanha (com o número de cartas distribuídas):
- Dois trios: distribuem-se 6 cartas.
- Um trio e uma sequência: 7 cartas.
- Duas sequências: 8 cartas.
- Três trios: 9 cartas.
- Dois trios e uma sequência: 10 cartas.
- Um trio e duas sequências: 11 cartas.
- Três sequências (ou duas sequências e um trio, conforme a casa) sem descarte final: 12 cartas, a ronda mais difícil, em que é preciso baixar tudo de uma vez.
- Trio: três cartas do mesmo valor (três reis, três cincos), de qualquer naipe.
- Sequência: quatro cartas seguidas do mesmo naipe (4-5-6-7 de copas). O ás vale por cima e por baixo, mas não «dá a volta» (Q-K-A-2 não vale).
- Joker: substitui qualquer carta. Em muitas mesas, o jogador que tenha a carta verdadeira pode trocá-la pelo joker de uma sequência já baixada; combinem isso antes.
Sabias que existem baralhos assim?
No fundo, todos os baralhos têm as mesmas cartas. O que muda é todo o resto: o design, os acabamentos, as tintas metalizadas ou as bordas douradas. Vê o nosso catálogo e leva o teu estilo para a mesa de jogo.
Ver o catálogo de baralhos →Como se joga, passo a passo
1 · A jogada normal
Na tua vez, tiras uma carta (do monte, às cegas, ou a de cima do descarte, à vista) e descartas outra. Entra uma, sai uma: a mão só cresce com as compras.
2 · A compra: a regra-chave do jogo
Quando um jogador descarta uma carta que dá jeito a outro que não está na sua vez, este pode «comprá-la»: fica com ela e tira ainda uma carta de castigo do monte (duas em algumas casas). Há regras de convivência necessárias:
- Prioridade: o jogador da vez tem sempre preferência sobre a carta do descarte, sem castigo. Entre compradores, decide a ordem de proximidade à vez.
- Limite de compras: o clássico são 3 compras por ronda e por jogador (algumas casas jogam sem limite, outras com sete em toda a partida). É a regra que tem de ser combinada antes de dar as cartas, porque metade das discussões familiares no continental vem daqui.
- Comprar engorda a tua mão: mais hipóteses de completar o contrato, mas mais pontos contra se outro fechar antes. É aí que vive toda a tensão do jogo.
3 · Baixar
Quando tens o contrato completo da ronda, na tua vez baixas o jogo (expões as combinações na mesa). A partir daí já não podes comprar, e nas vezes seguintes podes encaixar cartas soltas nas combinações baixadas: as tuas e as dos outros (um quarto rei num trio alheio, a carta seguinte numa sequência alheia).
4 · Fechar a ronda
A ronda termina quando alguém fica sem cartas (baixando e encaixando, com o seu descarte final, exceto na sétima). Os outros contam o que lhes ficou na mão:
- Do 2 ao 9: 5 pontos cada uma (ou o seu valor facial, conforme a casa).
- Do 10 ao rei: 10 pontos.
- Ás: 20 pontos (15 em algumas mesas).
- Joker: 50 pontos. Ficar com um joker preso na mão é o erro mais caro do continental.
Estratégia: conselhos para ganhar
- Compra cedo, não tarde. Uma compra nas primeiras jogadas dá-te munição barata; comprar com a ronda já avançada é encheres-te de pontos precisamente quando alguém está prestes a fechar.
- Os jokers usam-se, não se acumulam. Cinquenta pontos contra transformam o melhor amigo no pior inimigo. Se tens um sem destino claro e a ronda se arrasta, gasta-o, mesmo que seja numa combinação medíocre.
- Repara no que cada adversário compra: quem compra duques e setes está a mostrar-te a sua sequência. Não lhe descartes a carta que lhe falta.
- Nas rondas de sequências, escolhe o naipe cedo. Mudar de naipe a meio da ronda é começar do zero com a mão já carregada.
- A sétima ronda é diferente: sem descarte final, é preciso baixar as doze cartas de uma vez. Joga-se de forma mais fechada, compra-se menos e ficar a uma carta é normal. Paciência: ganha-a quem não desespera.
Variantes e regras da casa
- Número de rondas e contratos: há casas com 6 rondas e outras com 8 (acabando numa «sequência completa do mesmo naipe»). A estrutura acima é a mais comum, não a única.
- May I? / Shanghai / Liverpool: os primos anglo-saxónicos, com contratos e castigos ligeiramente diferentes. Se jogarem com estrangeiros, comparem os contratos antes.
- Carioca: o ramo sul-americano (sobretudo no Chile), com rondas de «escala suja» e «escala real».
- Continental a pares: raro, mas existe; os pontos somam-se por par e a compra torna-se cooperativa.
Curiosidades
- A família inteira existe porque o bridge pôs na moda a palavra «contrato» nos anos 30: os inventores de jogos da época penduraram contratos em tudo o que mexia, e o rummy foi o que melhor os digeriu.
- Nos Estados Unidos, o parente mais jogado chama-se literalmente «May I?», a pergunta que acompanha a compra. Em Espanha não se pede licença: diz-se «¡la compro!» («compro-a!») e pronto.
- É um dos poucos jogos em que ter mais cartas pode ser bom, até deixar de o ser. Segundo os aficionados, é essa ambiguidade que o torna inesgotável.
Quanto custa um baralho de cartas?
De 5 € a mais de 100 €. As 52 cartas e as regras são as mesmas; isto é o que muda.
Para jogar5,95 € | Com design12,95 € | Premium17,99 € | De coleção34,94 € | |
|---|---|---|---|---|
| Preço habitual | 5-9 € | 9-15 € | 15-30 € | 30 € ou mais |
| O que o distingue | Design clássico de casino | Ilustração de autor no verso e nas cartas | Tintas especiais, relevo e estampagem na caixa | Tiragens limitadas e bordas douradas |
| Para quem | Jogos em casa | Jogar com algo bonito | Oferecer ou cardistry | Colecionar e expor |
| Exemplo | Tally-Ho Fan Azul | theory11 Medallion | The Sandwich Series (Luncheon Meat) | Kings Wild LOTR Two Towers Gilded |
| Ver baralhos | Ver baralhos | Ver baralhos | Ver baralhos |
Perguntas frequentes
Quantas cartas se dão no continental?
Começam por ser 6 na primeira ronda e sobe uma por ronda até 12 na sétima. Joga-se com dois baralhos de póquer mais os jokers.
O que é comprar no continental?
Ficar com a carta que outro descartou, fora da tua vez, em troca de tirar uma carta extra de castigo. O jogador da vez tem sempre preferência, sem castigo.
Quantas vezes se pode comprar?
O mais comum: três vezes por ronda e por jogador. É regra da casa: combinem-na antes de começar e evitam a discussão das nove da noite.
Quanto vale o joker se te ficar na mão?
Cinquenta pontos contra, a carta mais cara do jogo. O ás costuma valer 20 e as figuras 10.
O continental e o rummy são o mesmo jogo?
O continental é um rummy com contratos: a mecânica de tirar, combinar e descartar é a do rummy, mas cada ronda impõe uma combinação obrigatória diferente. A família nasceu nos anos 30 nos Estados Unidos.
O continental gasta dois baralhos por partida e desgasta-os muito: na nossa coleção de baralhos de póquer tens baralhos resistentes. Compra dois iguais, porque misturar costas diferentes denuncia as cartas.
Queres estas regras em PDF e os guias dos outros jogos? Inscreve-te na newsletter.
Continuar a explorar
- Jogos com baralho de póquer: o índice completo
- Regras da canastra: a prima que destronou esta família em 1950.
- Regras do gin rummy: o rummy destilado para dois jogadores.
- Regras do chinchón: o parente espanhol, com baralho de 40 cartas.
- Regras do burraco e da scala 40
Continuar a aprender
- Regras da paciência Aprende a jogar a paciência clássica (Klondike): a preparação das sete colunas, as jogadas, tirar uma ou três cartas…
- Regras da canastra Regras da canastra: canastras limpas e sujas, três vermelhos, como se congela o monte de descarte, a pontuação…
- Regras do gin rummy Regras do gin rummy: o duelo a dois inventado em 1909, como funcionam o knock (bater), o gin e o undercut, a…
- Regras de Copas (Hearts) Regras de Copas (Hearts): o jogo de vazas onde ganhar é perder, a passagem de três cartas, a dama de espadas de 13…
- Regras do presidente Regras do presidente, o jogo de cartas: a hierarquia com o 2 como carta mais alta, as posições e a troca de cartas, a…
- Regras do duvido Regras do duvido: cartas viradas para baixo, anunciar o valor seguinte (seja verdade ou não), quando acusar e a…
- Regras do blackjack Aprende a jogar blackjack: valores das cartas, pedir, ficar, dobrar e dividir, a vez da banca, a estratégia básica…
Baralhos para jogar: da nossa loja
Baralhos espanhóis, franceses, de póquer e de coleção, em stock em Madrid.
Loja de baralhos de póquer →Baralhos de cartas originais →








Para jogar
Com design
Premium
De coleção


