Baraja francesa (inglesa o americana): cartas y juegos
Qué es la baraja francesa y por qué se llama inglesa, americana o de póker: sus 52 cartas, palos, diferencias con la española y juegos para jugar con ella.
En resumen
La baraja francesa es la de 52 cartas repartidas en cuatro palos de 13: picas, corazones, diamantes y tréboles. Cada palo tiene as, cartas del 2 al 10 y tres figuras: jota (J), reina (Q) y rey (K). Casi siempre trae además dos comodines. En España también se la llama baraja inglesa, americana o de póker: son nombres distintos para la misma baraja, y cada uno recuerda una etapa de su historia.
- Francesa, porque sus palos se inventaron en Francia hacia 1480.
- Inglesa, porque el diseño que se usa hoy en todo el mundo es el patrón inglés, nacido de cartas importadas de Rouen.
- Americana o de póker, porque los índices en las esquinas y el comodín llegaron desde Estados Unidos en el siglo XIX, junto con el póker.
- Frente a la española: tiene reina, tiene diez y tiene 52 cartas en lugar de 40 o 48.
Quien ha crecido jugando al mus o al chinchón suele llamar «baraja francesa» a cualquier baraja que no sea la española. La idea no va desencaminada: en España conviven dos sistemas de naipes, el de oros, copas, espadas y bastos, y el de picas, corazones, diamantes y tréboles. El segundo es el que se usa en casi todo el mundo, y por eso aparece con tantos nombres. Aquí explicamos de dónde sale cada uno, cómo se lee esta baraja si vienes de la española, en qué se diferencian las dos y a qué se puede jugar con ella, incluidos los juegos españoles que admiten el cambio de baraja y los que no.
Por qué se llama francesa, inglesa, americana o de póker
Los cuatro nombres se refieren a la misma baraja de 52 cartas. No hay una «baraja inglesa» con cartas distintas de la «francesa»: lo que cambia entre países es el dibujo de las figuras (el patrón), no la composición. El que se usa en casi todo el mundo se llama patrón inglés, internacional o angloamericano. Cada nombre se quedó pegado a la baraja en un momento distinto.
| Nombre | De dónde viene | Época |
|---|---|---|
| Baraja francesa | Los palos de picas, corazones, diamantes y tréboles se crearon en Francia a partir de los palos alemanes. Usar solo dos colores, rojo y negro, abarataba la impresión y ayudó a que estas cartas se exportaran por media Europa. | Hacia 1480 |
| Baraja inglesa | Inglaterra importaba naipes de Rouen. Sus figuras se fueron copiando y simplificando hasta formar el patrón inglés, que el fabricante londinense Charles Goodall redibujó en el siglo XIX. Es el dibujo que hoy se ve en casi todas las barajas de 52 cartas. | Desde finales del siglo XV; forma actual en el XIX |
| Baraja americana | En Estados Unidos se añadieron los índices de las esquinas (la letra o número pequeño junto al palo) y el comodín. Las marcas más conocidas en España, como Bicycle, Bee o Tally-Ho, son estadounidenses. | Década de 1860 en adelante |
| Baraja de póker | Es la baraja con la que se juega al póker, y en España el nombre del juego acabó designando a la baraja entera. | Siglo XX |
Cómo es la baraja francesa si vienes de la española
La baraja francesa tiene 52 cartas en cuatro palos de 13. Dos palos son rojos (corazones y diamantes) y dos son negros (picas y tréboles). A eso se suman normalmente dos comodines, que no pertenecen a ningún palo y que muchos juegos ni siquiera usan.
Los cuatro palos y su equivalencia con la baraja española
Los palos franceses no son una invención aislada: derivan de los alemanes, que a su vez tienen equivalencias aceptadas con los latinos (los de la baraja española e italiana). Esa correspondencia es la que se usa cuando un juego se pasa de una baraja a otra, y conviene tenerla a mano.
| Símbolo | En español | En francés | En inglés | Equivale en la española a |
|---|---|---|---|---|
| ♠ | Picas | Piques | Spades | Espadas |
| ♥ | Corazones | Cœurs | Hearts | Copas |
| ♦ | Diamantes | Carreaux | Diamonds | Oros |
| ♣ | Tréboles | Trèfles | Clubs | Bastos |
El francés carreau no significa diamante sino baldosa o rombo, que es lo que dibuja el símbolo; el «diamante» es una lectura posterior. Y el inglés clubs (garrotes) conserva el recuerdo de los bastos latinos, aunque el dibujo sea un trébol. Si quieres más detalle sobre el orden de los palos y su historia, lo tienes en nuestro artículo sobre los palos de la baraja de póker.
Las figuras: jota, reina y rey
Cada palo tiene tres figuras. La gran diferencia con la española es que aquí hay reina, y no hay caballo.
- Jota (J): es el paje o criado, la figura más baja. Corresponde a la sota española. En inglés se llamaba knave, y en las primeras barajas con índices se marcaba «Kn»; como se confundía con la «K» del rey, se impuso el nombre jack y la letra J. De esa letra viene el «jota» que decimos en español.
- Reina (Q): también se le dice dama. No tiene equivalente en la baraja española actual, que en su lugar tiene el caballo. Cuando se adapta un juego español, la reina hace de caballo.
- Rey (K): es el rey de siempre, y corresponde al rey español.
En Francia las figuras llevan otras letras: V de valet (jota), D de dame (reina) y R de roi (rey). En el patrón de París, el oficial francés, además tienen nombre propio: los reyes son David, Carlos (Charles), César y Alejandro; las damas, Palas, Judit, Raquel y Argine; y las jotas, Ogier, La Hire, Héctor y Lancelot. En las barajas de patrón inglés que usamos aquí no llevan nombre.
El as y las cartas numéricas
Cada palo tiene un as y las cartas del 2 al 10, con tantos símbolos como indica el número. El as es el uno, pero en la mayoría de juegos de baraja francesa cuenta como la carta más alta, por encima del rey; en otros (algunas escaleras del póker, el blackjack) puede valer uno u once. Cómo se ordenan las cartas en cada juego lo explicamos en el valor de las cartas de póker.
En las barajas francesas que se venden en Francia para jugar a la belote es frecuente ver el as marcado con un 1 en vez de con una A. Es la misma carta.
Los comodines
El comodín o joker no forma parte de la baraja francesa original. Nació en Estados Unidos en la década de 1860 como triunfo más alto del euchre, un juego de bazas muy popular allí, y unos años después se coló en el póker como carta que vale por cualquier otra. Hoy casi todas las barajas de 52 cartas traen dos, a veces tres. Su historia completa está en nuestro artículo sobre la historia del joker. Si una baraja tiene 54 o 55 cartas, la diferencia son los comodines y, a veces, una carta publicitaria; lo desglosamos en cuántas cartas tiene una baraja.
Diferencias entre la baraja francesa y la española
Las dos barajas comparten antepasado, pero llevan más de cinco siglos separadas y cada una se adaptó a sus juegos. Esta tabla resume lo que cambia al pasar de una a otra.
| Baraja francesa | Baraja española | |
|---|---|---|
| Número de cartas | 52, más 2 comodines | 48, o 40 sin ochos ni nueves (algunas ediciones traen 2 comodines, con 50 cartas) |
| Palos | Picas, corazones, diamantes, tréboles | Oros, copas, espadas, bastos |
| Colores | Dos palos rojos y dos negros | Cada palo con sus colores; no hay división rojo/negro |
| Figuras | Jota, reina, rey | Sota, caballo, rey |
| Numeración | As, 2 al 10, J, Q, K | 1 al 9, sota (10), caballo (11), rey (12) |
| El diez | Existe como carta numérica | No existe: el 10 es la sota |
| Índices | Letra o número y palo en dos esquinas | Número en las esquinas; el palo se reconoce por las pintas, cortes en el marco (ninguno en oros, uno en copas, dos en espadas, tres en bastos) |
| Carta más alta habitual | El as, por encima del rey | Depende del juego: el as en brisca y tute, el rey en el mus |
| Juegos típicos | Póker, bridge, canasta, continental, blackjack, corazones, solitarios | Mus, tute, brisca, guiñote, chinchón, escoba, truco |
La consecuencia práctica más importante está en la numeración. En la española, la sota lleva un 10 en la esquina aunque no hay cartas del 8 o del 9 en la baraja de 40; en la francesa, J, Q y K siguen al 10. Por eso, cuando se juega a un juego español con baraja francesa, hay que quitar los ochos, nueves y dieces, y entonces la J ocupa el lugar de la sota, la Q el del caballo y la K el del rey. Para ver la española en detalle, con sus patrones y su historia, tienes la guía completa de la baraja española.
¿Sabías que existen barajas así?
En esencia, todas las barajas tienen las mismas cartas. Lo que cambia es todo lo demás: el diseño, los acabados, las tintas metalizadas o los cantos dorados. Echa un vistazo a nuestro catálogo y lleva tu propio estilo a la mesa de juego.
Ver el catálogo de barajas →
De dónde viene la baraja francesa
La historia larga está en la historia de la baraja de póker. Aquí van solo los pasos que explican sus nombres.
- Los palos, en Francia, hacia 1480. Los naipes llegaron a Europa a finales del siglo XIV, con los palos latinos que todavía usa la baraja española. En el mundo germánico se crearon palos propios (corazones, hojas, bellotas y cascabeles), y los fabricantes franceses los simplificaron en cuatro siluetas de un solo color. Con solo rojo y negro, la impresión salía más barata que la de las barajas españolas o alemanas, y las cartas francesas se exportaron mucho.
- Rouen y el salto a Inglaterra. Rouen y Lyon fueron grandes centros exportadores. Inglaterra recibía naipes de Rouen desde finales del siglo XV, y cuando empezó a fabricarlos copió aquellas figuras, que con el tiempo perdieron detalle. De ahí sale el patrón inglés.
- El patrón inglés moderno, en el siglo XIX. Las figuras pasaron a ser de dos cabezas (simétricas, para no tener que darles la vuelta), y la casa Goodall, de Londres, redibujó las figuras en la forma que conocemos.
- Los índices y el comodín, en Estados Unidos. En 1864 se patentó en Estados Unidos una baraja con el valor y el palo impresos en las esquinas, y hacia 1880 las barajas con índices ya eran lo normal. En la misma época apareció el comodín. Con el póker y las marcas estadounidenses, esta versión se extendió por todo el mundo.
Juegos que se juegan con baraja francesa
La baraja francesa es la más versátil que existe: con una de 52 se juega a la mayor parte de los juegos de cartas conocidos fuera de España. Los agrupamos por número de jugadores y tipo de juego. La lista completa, con más de cien juegos, está en la lista de juegos de cartas, y una selección de los nueve más populares en juegos con baraja de póker.
Para dos jugadores
Los duelos más estudiados del mundo anglosajón se juegan con una sola baraja de 52.
- 2 jugadores
- Una baraja
- Gin rummy: diez cartas, robar y descartar hasta formar escaleras y tríos.
- Cribbage: juego inglés de sumar quinces y parejas, con su tablero de clavijas.
- Casino: el pariente inglés de la escoba, se capturan cartas de la mesa.
- Canasta a dos: la canasta de siempre, con dos barajas y sin pareja.
- Guerra: gana la carta más alta; el clásico para jugar con niños.
Más juegos para dos
Hay 25 juegos para dos explicados uno a uno, con los españoles y los europeos, en juegos de cartas para dos.
Para tres o cuatro
Juegos de bazas y de combinaciones, muchos de ellos por parejas.
- 3-4 jugadores
- Bazas y rummy
- Corazones: hay que evitar los corazones y la reina de picas.
- Bridge: el gran juego de bazas por parejas, con subasta.
- Continental: siete contratos de tríos y escaleras con dos barajas.
- Belote y Skat: los juegos nacionales de Francia y Alemania, con la baraja reducida a 32.
- Sueca: el juego más popular de Portugal, con 40 cartas.
Más juegos para tres y cuatro
Los tienes ordenados en juegos de cartas para tres y juegos para cuatro o más.
En grupo
Juegos que admiten cinco, seis o más jugadores alrededor de la mesa.
- 4-8 jugadores
- Fiestas y sobremesas
- Póker Texas Hold'em: dos cartas propias, cinco comunes y apuestas.
- Presidente: quedarse sin cartas antes que nadie y cambiar de rango.
- Mentiroso: descartes boca abajo y faroles.
- Canasta por parejas: cuatro jugadores, dos barajas y comodines.
Solitarios
La baraja de 52 es la de los solitarios; los más conocidos se diseñaron para ella.
- 1 jugador
- Una o dos barajas
- Klondike: el solitario clásico de siete columnas.
- FreeCell: todas las cartas a la vista y cuatro casillas libres.
- Spider: con dos barajas, ordenando escaleras del rey al as.
Más solitarios
Hay 19 explicados en juegos de cartas para jugar solo, incluidos los que se pueden hacer con baraja española.
Juegos de casino
Los juegos de cartas de casino usan baraja francesa, a menudo varias mezcladas.
- Contra la banca
- Varias barajas
Juegos españoles con baraja francesa: cuáles se pueden adaptar
Si en casa solo hay una baraja de póker, no hace falta renunciar a los juegos españoles. La regla general es sencilla: se quitan los ochos, nueves y dieces y quedan 40 cartas, del as al 7 más tres figuras por palo. Luego se aplican dos equivalencias: la de las figuras (J = sota, Q = caballo, K = rey) y la de los palos (picas = espadas, corazones = copas, diamantes = oros, tréboles = bastos).
Con eso, muchos juegos funcionan sin tocar nada más. En otros, el cambio se nota porque las reglas se apoyan en cartas o costumbres muy ligadas a la baraja española.
| Juego | ¿Se puede? | Cómo |
|---|---|---|
| Escoba | Sí | Baraja de 40. La J vale 8, la Q 9 y la K 10 para sumar quince. Los oros pasan a ser diamantes y el siete de oros, el siete de diamantes. |
| Chinchón | Sí | Baraja de 40 (o de 48 quitando solo los dieces, si se juega con ochos y nueves). Las escaleras siguen el orden 7, J, Q, K. Los comodines de la baraja francesa sirven si se juega con ellos. |
| Siete y media | Sí | Baraja de 40. Las tres figuras valen medio punto. |
| Brisca | Sí | Baraja de 40 con el mismo valor de cartas: as 11, tres 10, K 4, Q 3, J 2. Solo cambia el dibujo del triunfo. |
| Tute y guiñote | Con matices | Se juegan con 40 cartas y los cantes pasan a ser rey y reina del mismo palo en lugar de rey y caballo. Funcionan, aunque al principio cuesta reconocer los palos y los cantes con otros dibujos. |
| Cuarenta (Ecuador) | Sí | Es su baraja habitual: en Ecuador se juega con una baraja de póker sin ochos, nueves ni dieces. |
| Cinquillo | Sí | Con la baraja de 52 entera existe su versión internacional, el Sevens: las filas empiezan en el siete, que es la carta central de un palo de 13. |
| Truco | Con matices | Baraja de 40 y equivalencia de palos: el as de picas hace de as de espadas y el de tréboles de as de bastos. Se puede, pero la jerarquía de cartas y las señas se aprenden con la española. |
| Mus | Poco práctico | En el mus los treses valen como reyes y los doses como ases, y las señas se piensan con la baraja española. Técnicamente se puede con 40 cartas francesas, pero es difícil seguir la partida y casi nadie lo hace. |
Una baraja francesa para todo lo anterior
Con una de 52 cartas puedes jugar al póker, al continental, a los solitarios y, quitando doce cartas, a la escoba o al chinchón.
Ver barajas de cartasQué baraja francesa comprar para jugar en casa
Todas las barajas francesas de calidad tienen las mismas 52 cartas, así que la elección depende de cuánto se va a usar y de cómo. Hay dos cosas que conviene mirar.
- El material. Las de cartón con acabado plastificado son las más habituales y resbalan bien al barajar. Las de plástico (PVC o acetato) aguantan líquidos y se pueden limpiar, a cambio de un tacto distinto y un precio mayor.
- El tamaño. El formato póker es algo más ancho que el formato bridge; para jugar en casa el póker es el más común y el más fácil de encontrar.
Las marcas que más se ven en España son Bicycle, la baraja de póker estadounidense más conocida; Bee, de la misma casa, con su dorso sin bordes que se usa mucho en casinos; Tally-Ho, de diseño clásico con dorsos de círculo o de abanico; y Fournier, el fabricante de Vitoria que hace tanto barajas españolas como francesas. Para elegir entre ellas tienes la comparativa Bee vs Bicycle, la de Bicycle, Theory11 y Tally-Ho y la guía de qué baraja de cartas comprar. Los materiales, tamaños y la diferencia entre barajas de casino y estándar están explicados en la guía completa de la baraja de póker.
¿Cuánto cuesta una baraja?
De 5 € a más de 100 €. Las 52 cartas y las reglas son las mismas; esto es lo que cambia.
 Para jugar5,95 € |  Con diseño12,95 € |  Premium17,99 € |  De colección34,94 € | |
|---|---|---|---|---|
| Precio típico | 5-9 € | 9-15 € | 15-30 € | 30 € o más |
| Qué la distingue | Diseño clásico de casino | Ilustración de autor en dorso y cartas | Tintas especiales, relieve y estampado en la caja | Tiradas limitadas y cantos dorados |
| Para quién | Partidas en casa | Jugar con algo bonito | Regalar o cardistry | Coleccionar y exponer |
| Ejemplo | Tally-Ho Fan Azul | theory11 Medallion | The Sandwich Series (Luncheon Meat) | Kings Wild LOTR Two Towers Gilded |
| Ver barajas | Ver barajas | Ver barajas | Ver barajas |
Preguntas frecuentes
¿Por qué se le llama baraja americana?
Porque la forma en que la conocemos hoy se fijó en Estados Unidos en el siglo XIX: allí se añadieron los índices de las esquinas y el comodín, y allí se popularizó el póker. Además, las marcas más vendidas, como Bicycle, son estadounidenses.
¿Cuántas cartas tiene la baraja francesa?
Tiene 52 cartas, 13 por palo, más normalmente dos comodines, lo que da 54 en la caja. En Francia también es muy común una versión corta de 32 cartas, sin el 2 al 6, que se usa para la belote y el piquet.
¿Qué diferencia hay entre la baraja francesa y la española?
La francesa tiene 52 cartas, palos de picas, corazones, diamantes y tréboles, cartas del 2 al 10 y figuras de jota, reina y rey. La española tiene 40 o 48 cartas, palos de oros, copas, espadas y bastos, no tiene diez y sus figuras son sota, caballo y rey.
¿Se puede jugar al chinchón con baraja francesa?
Sí. Se quitan los ochos, nueves y dieces para dejar 40 cartas, y la jota, la reina y el rey hacen de sota, caballo y rey. Las escaleras se forman igual, porque las figuras van seguidas del siete.
¿Se puede jugar al mus con baraja de póker?
Se puede quitando ochos, nueves y dieces, pero no es cómodo. En el mus los treses cuentan como reyes y los doses como ases, y las señas y la lectura de las jugadas están muy ligadas a la baraja española. Para jugar con regularidad es mejor una española.
¿Qué baraja francesa comprar para jugar en casa?
Una baraja de tamaño póker de una marca conocida, como Bicycle, Bee, Tally-Ho o Fournier, sirve para todos los juegos de esta guía. Si se va a usar mucho o en la terraza, compensa una de plástico; si se busca buen tacto al barajar, una de cartón con buen acabado.
Para jugar a todo lo que hemos visto basta con una baraja francesa de 52 cartas. En la sección de barajas de cartas tienes barajas de todos los estilos, y si lo que quieres es montar una partida de póker, en la categoría de póker están las barajas y los accesorios para ello.
¿Quieres más guías como esta? Apúntate a la newsletter.
Seguir explorando
- Baraja de póker: guía completa
- Baraja española: guía completa
- Tipos de barajas de cartas
- Juegos con baraja de póker
- Juegos de cartas para dos
Barajas de Cartas
- Nuevo
Buskers Exclusive Edition by Erik Mana
Gemini Casino Phthalo Green
Premier Edition Restricted Red
Premier Edition Jet Black Private Reserve
Card Mafia One Piece Robin
Lounge Edition Terminal Teal
Lounge Edition Taxiway Yellow
Tally-Ho Gaff
Contacta con nuestro equipo para cualquier aclaración sobre este documento. Contacta con nosotros